1
00:00:04,000 --> 00:00:08,039
Преди седем години Джон имаше любовна връзка
с жена на работа.

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,439
Бил съм
предложи доброволно уволнение.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,279
Трябва да направя повече на работа или Мартин
никога няма да ме направи партньор.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,519
Може да е добре за нас.

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,479
Трябва да извършите предаването на
служител, който ще приключи този случай.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
ИЗСТРЕЛ Добре. кой е той

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,479
тя

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,199
Преди да умре го чух да се кара
с някой за "генерала".

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,239
Това е Фатема Фейзи.

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,759
— Ще има жертви.

11
00:00:28,760 --> 00:00:32,440
— Това искаш. не е ли
Да направя фурор.

12
00:00:45,760 --> 00:00:49,000
И така, първият въпрос
е "оценка".

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,559
Е, искаш ли да отидеш първи?
добре

14
00:00:52,560 --> 00:00:56,799
Така че, оценявам, че сте
предвид съкращенията.

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,000
Твой ред.

16
00:00:59,920 --> 00:01:02,799
Оценявах това свирене
ти ми върна през 2014 г.

17
00:01:02,800 --> 00:01:05,240
Ти трябва да вземеш това
сериозно. Добре.

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,920
Винаги те ценя
дава ми втори шанс.

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,119
Имам предвид, наистина.

20
00:01:15,120 --> 00:01:17,680
Това беше добра идея. какво следва

21
00:01:20,200 --> 00:01:21,319
Пъзел.

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,599
Нещо, което ви озадачава

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,840
или че не разбираш
за вашия партньор.

24
00:01:28,680 --> 00:01:32,320
Искаш ли да се ожениш
някой малко повече като Мартин?

25
00:01:35,120 --> 00:01:36,960
Идеята на някой друг е...

26
00:01:38,600 --> 00:01:39,680
...сложно е.

27
00:01:40,880 --> 00:01:42,000
какво?

28
00:01:44,120 --> 00:01:49,520
Добре е да го казваш понякога
Иска ми се да имаме по-нормален живот.

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
Мислех, че ще кажеш "Не".

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
Бихте ли предпочели просто да излъжа?

31
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
мумия?

32
00:02:01,600 --> 00:02:03,000
ще отида

33
00:02:07,120 --> 00:02:08,640
хайде приятелю
хайде да те облечем.

34
00:02:11,480 --> 00:02:12,880
КЛАКСОН КЛАКС

35
00:02:14,840 --> 00:02:17,480
И така, дешифрирах всичко
на лаптопа на Есан.

36
00:02:20,600 --> 00:02:23,319
Имаме много документи
на английски и фарси.

37
00:02:23,320 --> 00:02:26,879
Много изображения,
видео изображения, снимки,

38
00:02:26,880 --> 00:02:29,479
снимки на екрана на социалните медии,
уеб връзки, каквото и да е.

39
00:02:29,480 --> 00:02:31,879
Във всеки един,
доколкото виждам,

40
00:02:31,880 --> 00:02:34,119
Фатема Фейзи е темата.

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,199
Прилича на Ехсан Тареми
я наблюдаваше.

42
00:02:37,200 --> 00:02:40,279
Познаваме иранската армия
използвали престъпни групи,

43
00:02:40,280 --> 00:02:43,519
като този, управляван от Крейг Бийстън,
да извършва атаки срещу дисиденти

44
00:02:43,520 --> 00:02:45,839
и медийни организации
които говорят против тях.

45
00:02:45,840 --> 00:02:47,160
Благодаря за краткото.

46
00:02:48,240 --> 00:02:51,160
Но не чувам никакви извинения
за това, че отново мина зад гърба.

47
00:02:52,400 --> 00:02:54,319
Бях в Манчестър с Джон.

48
00:02:54,320 --> 00:02:57,159
Разбрах, че е налучкал нещо
и затова го подкрепих. За мен е.

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,519
разбирам

50
00:02:58,520 --> 00:03:02,959
Ти си нов, така че може да си заслужава
знаейки, че Джон и аз сме далеч назад,

51
00:03:02,960 --> 00:03:06,079
и мога да надуша блага
от сто крачки.

52
00:03:06,080 --> 00:03:09,639
Ехсан Тареми ме предупреди
че има много животи в риск.

53
00:03:09,640 --> 00:03:11,759
Фатема Фейзи
изнася лекция следващата седмица

54
00:03:11,760 --> 00:03:13,759
в университет в Ливърпул
до 200 души.

55
00:03:13,760 --> 00:03:16,079
Сега, ние знаем там
са хардлайнери в Иран

56
00:03:16,080 --> 00:03:17,679
които се противопоставят
участието на Обединеното кралство

57
00:03:17,680 --> 00:03:19,319
в преговорите за денуклеаризация.

58
00:03:19,320 --> 00:03:21,679
Те искат да се изправят
като атакувате повече от един човек.

59
00:03:21,680 --> 00:03:23,320
ЧУКАНЕ,
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

60
00:03:26,040 --> 00:03:27,720
СИМОН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО
Благодаря ти, Емили.

61
00:03:30,160 --> 00:03:32,519
Всичко това трябва да бъде подписано
от висшето ръководство.

62
00:03:32,520 --> 00:03:34,559
защо защо
хайде

63
00:03:34,560 --> 00:03:36,319
Ще изглеждаме смешни
алармиране

64
00:03:36,320 --> 00:03:39,200
за ирански терористичен заговор
без реални доказателства.

65
00:03:41,480 --> 00:03:44,559
Изглеждаш жаден, Джон.
Да бъда ли майка?

66
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
защо не
Липсва ти само иглата.

67
00:03:48,160 --> 00:03:49,439
Имаш ли още захар, Джон?

68
00:03:49,440 --> 00:03:51,519
Две, моля, Грегъри,
с капка обикновено мляко.

69
00:03:51,520 --> 00:03:53,839
Обикновено мляко?
Сега, това не е голямо,

70
00:03:53,840 --> 00:03:57,799
но ние знаем, че кравата вече не предполага
мантията на нормативната привилегия

71
00:03:57,800 --> 00:03:59,679
над овесено мляко или соя?

72
00:03:59,680 --> 00:04:01,799
знаеш ли,
Намирам го за дълбоко проблематично,

73
00:04:01,800 --> 00:04:04,559
начина, по който умишлено сте
изключено бадемово мляко от това.

74
00:04:04,560 --> 00:04:05,679
Тогава ми кажи, Грегъри,

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,759
който ще говори от името на смирените
и потиснат кокос?

76
00:04:07,760 --> 00:04:09,320
СИМОН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО
съжалявам

77
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
Ами вашият информатор?

78
00:04:13,080 --> 00:04:16,479
Мона Тареми ни даде преднина
на някой, наречен "Генералът".

79
00:04:16,480 --> 00:04:18,760
Щяхме да говорим
на Джордан за това. благодаря

80
00:04:25,160 --> 00:04:28,719
Добре, можеш да продължиш с това
за момента,

81
00:04:28,720 --> 00:04:30,599
но Мехрийн води шоуто.

82
00:04:30,600 --> 00:04:33,919
Отиди и говори с Fatemah.
И поддържаш връзка с мен, нали?

83
00:04:33,920 --> 00:04:35,120
Ще направя.
благодаря

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,680
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

85
00:04:44,480 --> 00:04:45,879
„Какво мислиш за Грег?“

86
00:04:45,880 --> 00:04:47,680
Обикновен млечен човек?
Хм.

87
00:04:48,960 --> 00:04:51,239
Той очевидно не е
твоят най-добър приятел.

88
00:04:51,240 --> 00:04:54,679
Слагам доказателства на масата
и той все още е придирчив.

89
00:04:54,680 --> 00:04:58,959
Искам да кажа, мрази ли ме
или това е нещо друго?

90
00:04:58,960 --> 00:05:01,120
Мисля, че омразата е силна дума, Джон.

91
00:05:02,880 --> 00:05:05,079
Ами ако някой отвътре
на организацията

92
00:05:05,080 --> 00:05:06,679
дали на Бийстън моя адрес?

93
00:05:06,680 --> 00:05:10,079
Гангстерите не хващат хората
вътре в службата за сигурност.

94
00:05:10,080 --> 00:05:13,519
Господи, ти си беда.
Да, но какво ако?

95
00:05:13,520 --> 00:05:16,319
Не е чудно, че се опитват
да ви управлява извън организацията.

96
00:05:16,320 --> 00:05:17,439
ХИКОТИ

97
00:05:17,440 --> 00:05:20,279
Жена, живот, свобода
е до днес,

98
00:05:20,280 --> 00:05:23,839
лозунгът за десницата
към самоопределение.

99
00:05:23,840 --> 00:05:25,239
И това е борба

100
00:05:25,240 --> 00:05:29,239
всички трябва да сме готови да продължим
толкова дълго, колкото е необходимо.

101
00:05:29,240 --> 00:05:33,399
Трябва да сме готови да водим.
И ще го направя.

102
00:05:33,400 --> 00:05:34,999
Отстъпи!
ЗВЪНЕНЕ НА КАМБАНА

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,359
БЪРБОРКА

104
00:05:36,360 --> 00:05:38,199
Имах първия си
Предупреждение за опасност за живота

105
00:05:38,200 --> 00:05:40,359
от полицията преди десет години.

106
00:05:40,360 --> 00:05:43,319
Съжалявам, но ако спра
всеки път, когато животът ми е в опасност,

107
00:05:43,320 --> 00:05:44,559
Никога не бих казал нищо.

108
00:05:44,560 --> 00:05:47,679
Това не е само за
потенциална заплаха за ВАШИЯ живот.

109
00:05:47,680 --> 00:05:49,759
Ние вярваме
че са насочени към вашия разговор

110
00:05:49,760 --> 00:05:51,719
в Централния университет на Ливърпул.

111
00:05:51,720 --> 00:05:53,119
Какви са вашите доказателства?

112
00:05:53,120 --> 00:05:55,319
Не можем да споделим
тази информация точно сега.

113
00:05:55,320 --> 00:05:58,079
Ако не виждам доказателства,
Не отменям.

114
00:05:58,080 --> 00:06:01,879
Няма да се сплаша
и нито моите поддръжници.

115
00:06:01,880 --> 00:06:03,759
Ние се борим от десетилетия!

116
00:06:03,760 --> 00:06:06,920
И накрая,
Западът чува нашия глас.

117
00:06:08,120 --> 00:06:09,800
Познавате ли Ехсан Тареми?

118
00:06:16,000 --> 00:06:19,399
Ти изнесе беседа
в Персийската група за действие на жените.

119
00:06:19,400 --> 00:06:21,679
Видяхте ли жена му,
Мона Тареми, там?

120
00:06:21,680 --> 00:06:26,039
Изнесох доклада преди няколко месеца.
Не си спомням да съм я срещал.

121
00:06:26,040 --> 00:06:27,599
Сега, ако ме извините...

122
00:06:27,600 --> 00:06:29,799
Сигурен ли си, че
не помниш Есан? Той те познаваше.

123
00:06:29,800 --> 00:06:32,239
Всъщност той взе много
на интерес към вашите движения.

124
00:06:32,240 --> 00:06:34,279
Ехсан Тареми беше убит наскоро

125
00:06:34,280 --> 00:06:36,159
и ние се опитваме
за установяване на връзка.

126
00:06:36,160 --> 00:06:37,200
Погледнете още веднъж.

127
00:06:40,200 --> 00:06:42,560
Съжалявам, не го познавам.

128
00:06:44,320 --> 00:06:47,079
Пет килограма продукт на Beeston
липсва.

129
00:06:47,080 --> 00:06:50,039
Мм-хм. аз знам Но аз знам това
това не е резултат от наркотици.

130
00:06:50,040 --> 00:06:52,159
Но има очевиден мотив
за убийството на Ехсан.

131
00:06:52,160 --> 00:06:53,879
Е, тогава какво беше това лайно
с Beeston

132
00:06:53,880 --> 00:06:55,439
където ни свали
до склада?

133
00:06:55,440 --> 00:06:57,799
Искат си оборудването обратно
и те мислят, че Мона го има.

134
00:06:57,800 --> 00:07:00,839
Мисля, че трябва да поговорим
отново на Мона. съгласен съм

135
00:07:00,840 --> 00:07:03,520
Мисля, че държи
нещо обратно от нас. Ммм

136
00:07:04,800 --> 00:07:07,360
Трябва да е нещастно заклещен
безопасна къща за персийската нова година.

137
00:07:10,480 --> 00:07:13,000
как е тя
Да, добре. Минете през.

138
00:07:14,760 --> 00:07:17,239
Хей, Мона, донесох ти кафе.

139
00:07:17,240 --> 00:07:20,039
В безопасност ли сме тук?
да, да Обещавам ти, ти си.

140
00:07:20,040 --> 00:07:21,999
Вижте, исках да попитам,

141
00:07:22,000 --> 00:07:26,759
Ехсан споменавал ли е някога някакви притеснения
за сигурността на Фатема Фейзи?

142
00:07:26,760 --> 00:07:30,759
Не, но всеки знае, ако говориш
срещу правителството в Иран,

143
00:07:30,760 --> 00:07:32,239
може да се сблъскате с опасност.

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,479
Имахме някаква информация, че Ехсан

145
00:07:34,480 --> 00:07:37,919
може да е откраднал пет килограма
от хероина на Крейг Бийстън.

146
00:07:37,920 --> 00:07:40,119
Ехсан... Ехсан не би направил това.

147
00:07:40,120 --> 00:07:43,119
След като Ехсан беше убит, имаше
щателно претърсване на вашия имот,

148
00:07:43,120 --> 00:07:46,399
но се чудех
ако имаше някъде другаде,

149
00:07:46,400 --> 00:07:48,439
може би на чуждо име.

150
00:07:48,440 --> 00:07:52,040
Устройство за заключване или съхранение,
легло?

151
00:07:55,280 --> 00:07:56,519
Какво е?

152
00:07:56,520 --> 00:07:58,200
ДРЪНКАЛКИ ЗА МЕТАЛНИ ВРАТИ

153
00:08:47,720 --> 00:08:51,480
Ехсан беше добър човек.
Той не би понесъл тази мръсотия.

154
00:09:09,040 --> 00:09:11,840
Четиридесет и девет години.
И така, каква е тайната?

155
00:09:14,880 --> 00:09:16,519
Искаш ли отговор?

156
00:09:16,520 --> 00:09:18,959
Всъщност не съм сигурен, че го правим, татко.

157
00:09:18,960 --> 00:09:21,319
Съвместимост, споделени интереси,

158
00:09:21,320 --> 00:09:24,240
и разбиране кой е отговорен.

159
00:09:26,320 --> 00:09:28,359
Човек също трябва да пази
пламъкът на страстта...

160
00:09:28,360 --> 00:09:30,559
Боже мой Не, татко.
Греъм, масата за хранене!

161
00:09:30,560 --> 00:09:32,879
Не, не, ти продължавай, Греъм.
Някой долива чашата си.

162
00:09:32,880 --> 00:09:34,999
ДЖОН СЕ ХИКА

163
00:09:35,000 --> 00:09:36,279
Как е майка ти, Джон?

164
00:09:36,280 --> 00:09:38,519
О, тя е добра.
Благодаря ви, че попитахте.

165
00:09:38,520 --> 00:09:39,760
Как са краката й?

166
00:09:40,800 --> 00:09:41,840
Не са толкова добри.

167
00:09:42,960 --> 00:09:44,759
Но тя има едно от тези
скутери за мобилност

168
00:09:44,760 --> 00:09:46,239
че тя свири наоколо.

169
00:09:46,240 --> 00:09:48,719
Честно казано, кълна се, че получава
до 60 мили в час.

170
00:09:48,720 --> 00:09:53,159
Наистина трябва да...
стани да я видиш с децата.

171
00:09:53,160 --> 00:09:54,599
Мина известно време.

172
00:09:54,600 --> 00:09:57,640
Клеър каза, че си мислиш
за смяна на кариерата.

173
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
не

174
00:10:03,920 --> 00:10:05,919
Е, знам, че не можеш да кажеш нищо.

175
00:10:05,920 --> 00:10:10,079
И, ъъ... не знам
дали има нещо

176
00:10:10,080 --> 00:10:12,719
към тази оферта
на доброволно уволнение.

177
00:10:12,720 --> 00:10:16,359
Но вие сте дали повече от 20 години
в услуга на страната.

178
00:10:16,360 --> 00:10:21,279
Греъм, не се намесвай, скъпа.
Джон свърши работата си.

179
00:10:21,280 --> 00:10:24,799
Защо не отидете в частния сектор
и печелете малко пари,

180
00:10:24,800 --> 00:10:27,880
и вземете част от щама
от Клеър?

181
00:10:33,720 --> 00:10:35,760
ПРОМИВКАНЕ НА ТОАЛЕТНА

182
00:10:45,120 --> 00:10:46,759
Винаги правим неща
със семейството си.

183
00:10:46,760 --> 00:10:48,680
Е, ние наистина живеем в Лондон.

184
00:10:54,240 --> 00:10:56,400
Трябва да поканим майка ми долу
за Коледа тази година.

185
00:10:57,680 --> 00:10:59,639
наистина ли

186
00:10:59,640 --> 00:11:00,799
защо не

187
00:11:00,800 --> 00:11:03,079
Нямам нищо против нея
идвам за Коледа.

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,439
Но свършвам
тичаш след нея.

189
00:11:05,440 --> 00:11:08,759
Последния път си тръгнал за работа
и ме остави с нея и децата.

190
00:11:08,760 --> 00:11:10,759
Кит беше само на три месеца.

191
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
Добре. Тогава няма да я каним.

192
00:11:17,400 --> 00:11:20,439
Баща ти наистина ме постави
на място тази вечер.

193
00:11:20,440 --> 00:11:23,999
Съжалявам за това
Но той се тревожи за мен.

194
00:11:24,000 --> 00:11:26,560
Не ми каза
не приемаш съкращенията.

195
00:11:36,720 --> 00:11:38,600
Мартин ми предложи партньор днес.

196
00:11:42,640 --> 00:11:43,720
той ли

197
00:11:45,040 --> 00:11:47,079
Е, това е страхотно.
какво каза

198
00:11:47,080 --> 00:11:49,279
Казах много благодаря,

199
00:11:49,280 --> 00:11:52,519
но че бих искал да спя на него
и го обсъдете със съпруга ми.

200
00:11:52,520 --> 00:11:54,999
Това е много по-голяма отговорност,
а Кит е още млад. да

201
00:11:55,000 --> 00:11:57,279
Но не, може би трябва да съм
малко повече като теб.

202
00:11:57,280 --> 00:12:00,239
Просто за себе си.
Може би баща ми е прав.

203
00:12:00,240 --> 00:12:02,199
Е, баща ти,
той винаги е прав, нали?

204
00:12:02,200 --> 00:12:05,280
Добри отношения
се основават на съвместимост.

205
00:12:06,360 --> 00:12:08,279
А може би просто... не сме.

206
00:12:08,280 --> 00:12:10,679
И съм сигурен, че баща ти
щеше да е много по-щастлив

207
00:12:10,680 --> 00:12:12,280
ако беше женен
някой като Мартин.

208
00:12:21,080 --> 00:12:25,119
За съжаление Ехсан Тареми почина
защото е откраднал хероин

209
00:12:25,120 --> 00:12:28,079
с улична стойност
от може би половин милион лири.

210
00:12:28,080 --> 00:12:31,479
Което в света на Крейг Бийстън,
със сигурност ви гарантира OBE.

211
00:12:31,480 --> 00:12:33,880
OBE?
Един зад ухото.

212
00:12:35,320 --> 00:12:36,759
Е, мразя да го кажа,

213
00:12:36,760 --> 00:12:40,080
но споменах, че може да сте били
прекалявам с това. честито

214
00:12:41,520 --> 00:12:42,719
Благодаря ти, Мехрийн.

215
00:12:42,720 --> 00:12:44,799
Работата ви е първокласна
на това.

216
00:12:44,800 --> 00:12:47,359
Ще пея с все по-голям
радост на хор тази вечер.

217
00:12:47,360 --> 00:12:48,759
Нокаутирай се, Грег.

218
00:12:48,760 --> 00:12:51,119
Трябва да дойдеш.
Обзалагам се, че имаш прекрасен певчески глас.

219
00:12:51,120 --> 00:12:53,799
Наречени Ангелите на Стела.
Създадена през годините на Римингтън.

220
00:12:53,800 --> 00:12:56,560
Бихте ли ти и Грег дали нещо против
Джон и аз за момент насаме, моля?

221
00:13:06,120 --> 00:13:10,039
Това просто не ми се струва правилно.
Мисля, че хероинът е подложен.

222
00:13:10,040 --> 00:13:11,879
Имате ли доказателства
за да подкрепя това твърдение,

223
00:13:11,880 --> 00:13:13,399
или това е друго вътрешно усещане?

224
00:13:13,400 --> 00:13:16,480
Ами ако Бийстън се опитваше
да ни изхвърли от следите?

225
00:13:18,520 --> 00:13:19,999
Той поставя хероина, за да отвлече вниманието

226
00:13:20,000 --> 00:13:22,960
от съвсем реалното и настоящето
заплаха за националната сигурност.

227
00:13:27,440 --> 00:13:30,200
Вашата преценка липсва
през цялото време напоследък.

228
00:13:31,640 --> 00:13:33,439
аз съм твой приятел,
но трябва да те предупредя -

229
00:13:33,440 --> 00:13:35,439
нещата не изглеждат добре за вас.

230
00:13:35,440 --> 00:13:37,679
Не е в ръцете ми,
така че ще трябва да има запитване

231
00:13:37,680 --> 00:13:40,479
в Ехсан и смъртта на неговия убиец.
за какво?

232
00:13:40,480 --> 00:13:41,839
Мога да задържа висшето ръководство

233
00:13:41,840 --> 00:13:43,679
стига да си на път
извън сградата,

234
00:13:43,680 --> 00:13:45,519
но ако останеш...
Тогава какво?

235
00:13:45,520 --> 00:13:48,239
„Вие, г-н Джон Хюз, ще бъдете взети
до площада на селото

236
00:13:48,240 --> 00:13:49,880
"и публично бичуван." това ли е

237
00:13:52,480 --> 00:13:56,599
Не можете да останете в State Threats.
Ще ви уведомя за вашите възможности.

238
00:13:56,600 --> 00:13:58,040
Такива каквито са.

239
00:14:08,520 --> 00:14:09,679
ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО

240
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
добре ли си

241
00:14:12,680 --> 00:14:14,719
Да, добре. ти?

242
00:14:14,720 --> 00:14:17,719
хаха Имах предвид
за обсъждане на предаването

243
00:14:17,720 --> 00:14:19,359
на случая Тареми с полицията,

244
00:14:19,360 --> 00:14:21,959
но видеоконференцията
беше пренасрочен.

245
00:14:21,960 --> 00:14:23,840
Колко досадно.
да

246
00:14:25,000 --> 00:14:26,839
Какво правиш този уикенд?

247
00:14:26,840 --> 00:14:29,319
Имам Али с мен.
Вашият син?

248
00:14:29,320 --> 00:14:32,159
Няма да дойда в понеделник, за информация.

249
00:14:32,160 --> 00:14:36,999
Готино. Приятен почивен ден.
хаха! Едва ли. Аз съм в семейния съд.

250
00:14:37,000 --> 00:14:39,919
Моят бивш иска да се премести в чужбина с Али.
мамка му

251
00:14:39,920 --> 00:14:42,719
Не мога да позволя това да се случи, нали?
Никога няма да го видя.

252
00:14:42,720 --> 00:14:45,760
Не се развеждай, Джон.
Това е кошмар.

253
00:14:55,560 --> 00:14:57,600
ДРАКАНЕ НА ЧИНИИ

254
00:15:01,280 --> 00:15:02,519
вечер.
здрасти

255
00:15:02,520 --> 00:15:03,799
Къде е Клеър?

256
00:15:03,800 --> 00:15:06,200
Ъ, тя е навън за вечеря
с нейния шеф.

257
00:15:07,560 --> 00:15:09,160
Клои току-що се качи.

258
00:15:13,960 --> 00:15:16,639
— Приятно ми е да се запознаем, сър.
Мога ли да взема палтото ви?

259
00:15:16,640 --> 00:15:20,159
да, благодаря,
и закъсняло добре дошли в нашия дом.

260
00:15:20,160 --> 00:15:23,959
Надявам се да си щастлив тук...
надявам се, че ще бъдете щастливи тук.

261
00:15:23,960 --> 00:15:26,200
много добре ще лягаме ли да спим

262
00:15:27,200 --> 00:15:31,080
добре
хайде Сгуши се.

263
00:15:35,360 --> 00:15:36,560
Лека нощ, скъпа.

264
00:15:38,200 --> 00:15:40,639
татко?
Да-да?

265
00:15:40,640 --> 00:15:42,480
Вие и мама ще се развеждате ли?

266
00:15:46,240 --> 00:15:49,639
Не. Къде го чу?

267
00:15:49,640 --> 00:15:53,360
Мама говореше на баба
и дядо G преди да се прибереш.

268
00:15:55,120 --> 00:15:57,359
Мама трябва да е говорила
за един от нейните приятели.

269
00:15:57,360 --> 00:15:59,359
Тя каза твоето име.

270
00:15:59,360 --> 00:16:01,760
Ще живеем ли
в различни къщи? не

271
00:16:02,760 --> 00:16:04,919
Не, няма да живеем
в различни къщи.

272
00:16:04,920 --> 00:16:07,040
Ще живеем тук, заедно.

273
00:16:08,440 --> 00:16:09,680
не се притеснявай

274
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
хей

275
00:16:13,640 --> 00:16:15,720
аз те обичам
Обичам и теб.

276
00:16:16,800 --> 00:16:18,960
ТОЙ ЦЕЛУВА
хайде отивай да спиш

277
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
ПРЕДНАТА ВРАТА СЕ ОТВАРЯ

278
00:16:48,320 --> 00:16:52,080
СТЪКЛЕНИ ЗВЪРНКИ,
СТОЙКА ТЕЧНОСТ

279
00:16:54,480 --> 00:16:56,119
Можеше да ми кажеш
ти излизаше.

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,000
ТЯ СЕ ХИКА
Притеснявах се.

281
00:17:02,000 --> 00:17:04,240
Беше работна вечеря.
Телефонът ми беше изключен.

282
00:17:07,760 --> 00:17:09,720
Не е нужно да ме учиш
урок, Клер.

283
00:17:12,120 --> 00:17:14,200
Приех предложението на Мартин...

284
00:17:15,440 --> 00:17:17,480
...да стане партньор
в кабинета на личния лекар.

285
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
честито

286
00:17:23,720 --> 00:17:26,080
Как мина вечерята?
Да, беше забавно.

287
00:17:27,400 --> 00:17:30,479
добре Радвам се, че сте си изкарали приятно.

288
00:17:30,480 --> 00:17:33,160
Мартин всъщност не е толкова скучен
след като получите питие вътре в него.

289
00:17:42,080 --> 00:17:45,159
Ако беше работа, защо го направи
да се прибера вкъщи, за да се оправя?

290
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Майната му, Джон.

291
00:17:54,360 --> 00:17:55,759
Изглеждаш красива.

292
00:17:55,760 --> 00:17:57,839
О, не, не, не.

293
00:17:57,840 --> 00:18:00,159
Няма да очароваш по свой начин
от този.

294
00:18:00,160 --> 00:18:01,399
Обзалагам се, че облизваше устните си

295
00:18:01,400 --> 00:18:03,159
предлагайки ви нова работа
и увеличение на заплатата.

296
00:18:03,160 --> 00:18:06,079
Заслужих повишението си
чрез упорит труд и присадка,

297
00:18:06,080 --> 00:18:08,679
с две малки деца
и помощ от теб, по дяволите.

298
00:18:08,680 --> 00:18:10,519
ТОЙ СЕ СМЕЕ
Винаги те е харесвал.

299
00:18:10,520 --> 00:18:12,839
Знаеш какво научих
за работата си?

300
00:18:12,840 --> 00:18:16,399
Това е, че ти е дадено
подозрително и параноично мислене.

301
00:18:16,400 --> 00:18:18,359
И става само по-лошо
като остарееш.

302
00:18:18,360 --> 00:18:21,360
Защо ме запалваш?
О, не обиждам никого.

303
00:18:25,680 --> 00:18:29,319
искаш ли го
какво?

304
00:18:29,320 --> 00:18:30,920
Харесваш ли Мартин?

305
00:18:33,520 --> 00:18:34,560
защо

306
00:18:36,040 --> 00:18:38,000
— Нямаш ли ми доверие?

307
00:18:52,080 --> 00:18:53,839
„Премиерът
е на път

308
00:18:53,840 --> 00:18:55,599
отново в Белия дом
тази сутрин

309
00:18:55,600 --> 00:18:59,519
„, докато той засилва усилията си за посредничество
между САЩ и Иран,

310
00:18:59,520 --> 00:19:04,239
докато напрежението отново нараства
какво твърди аятолах Али Хаменей

311
00:19:04,240 --> 00:19:07,479
е цивилен гражданин на Иран
програма за ядрена енергия.

312
00:19:07,480 --> 00:19:09,439
— Носиха се слухове
от известно време насам

313
00:19:09,440 --> 00:19:12,879
„че твърдите елементи
са действали срещу длъжностни лица

314
00:19:12,880 --> 00:19:17,199
и членове на Републиканската гвардия
които са оцелели след израелските бомбардировки

315
00:19:17,200 --> 00:19:20,079
и са заподозрени
за предателство към режима.

316
00:19:20,080 --> 00:19:22,199
„Те са етикетирани като врагове на...“

317
00:19:22,200 --> 00:19:23,839
как се разбирате

318
00:19:23,840 --> 00:19:25,599
подреждане
документацията на Ехсан Тареми?

319
00:19:25,600 --> 00:19:27,000
Плуващо, Грегъри.

320
00:19:28,000 --> 00:19:30,119
Чух, че Симон има нещо друго
подредени за вас.

321
00:19:30,120 --> 00:19:32,959
Сигурен съм, че ако има,
Аз бих бил първият, който ще разбере.

322
00:19:32,960 --> 00:19:34,880
Кралски дворци и кнехти.

323
00:19:36,200 --> 00:19:38,360
Има възможност
в замъка Уиндзор.

324
00:19:41,400 --> 00:19:45,320
Е, ще чакам с нетърпение да хвърлям
пръстен от стомана около Негово Величество.

325
00:20:07,880 --> 00:20:08,960
ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА

326
00:20:11,560 --> 00:20:13,599
Руди, сине?
началник.

327
00:20:13,600 --> 00:20:16,399
Все още ли пазите някакъв комплект
в Технически решения?

328
00:20:16,400 --> 00:20:18,479
какво говорим
Тракер с микрофон.

329
00:20:18,480 --> 00:20:20,479
Ъъъ, ще трябва да се качиш горе
за това.

330
00:20:20,480 --> 00:20:22,320
И ръководството ще се нуждае
да подпиша това.

331
00:20:23,560 --> 00:20:27,480
О... може ли да погледнеш
в д-р Мартин Леонард за мен?

332
00:20:28,600 --> 00:20:31,639
Медицински център Леонард и партньори.
Те са в Балъм.

333
00:20:31,640 --> 00:20:34,559
Той е свързан с Ехсан Тареми
разследване, нали?

334
00:20:34,560 --> 00:20:37,040
Виж, не задавай въпроси,
не казвам лъжи?

335
00:20:38,440 --> 00:20:41,159
вярно добре

336
00:20:41,160 --> 00:20:43,519
Дължа ти пинта
от онзи проклет хипстър IPA, който харесвате.

337
00:20:43,520 --> 00:20:46,600
Всичко е наред.
Ще те уведомя.

338
00:20:49,360 --> 00:20:52,359
Това трябва да ви свърши работа, сър.
Хубаво и дискретно.

339
00:20:52,360 --> 00:20:55,239
Ще се свърже ли с моя телефон?
E vo.

340
00:20:55,240 --> 00:20:57,959
Pegement eo ?
£212 eo, mar plij.

341
00:20:57,960 --> 00:20:59,840
ANAL A RA
Arc'hant pe kartenn e vo ?

342
00:21:01,120 --> 00:21:02,400
Kartenn, mar plij.

343
00:21:03,960 --> 00:21:05,080
Trugarez deoc'h.

344
00:21:31,160 --> 00:21:33,359
AR C'HI A HAZ A-BELL

345
00:21:33,360 --> 00:21:34,680
SIREN WAILS

346
00:21:36,200 --> 00:21:38,199
Ha graet e vez ganto Craig Beeston
"Ar jeneral"?

347
00:21:38,200 --> 00:21:40,999
Nann.
Piv eo, neuze ?

348
00:21:41,000 --> 00:21:42,720
N'ouzon ket, met n'eo ket Craig.

349
00:21:46,960 --> 00:21:51,080
Perak e oa Ehsan Taremi o heuliañ
an dispac'hour-se, Fatemah Feyzi?

350
00:21:52,240 --> 00:21:53,839
Penaos e ouzoc'h diwar-benn se ?

351
00:21:53,840 --> 00:21:55,959
N'out ket an den nemetañ
Komz a ran ouzh, mignon.

352
00:21:55,960 --> 00:21:58,680
SCOFFS Gwallgasus eo, da lavaret eo.

353
00:21:59,960 --> 00:22:03,719
Emañ Craig o soñjal ober un taol-kaer war Fatemah ?
Ne ouien netra diwar-benn se.

354
00:22:03,720 --> 00:22:05,599
Gwelloc'h eo deoc'h kregiñ da c'hounit
ar 500 lur-mañ, mab.

355
00:22:05,600 --> 00:22:07,960
Me zo.
N'out ket. N'hoc'h eus roet netra din.

356
00:22:08,960 --> 00:22:12,519
Goulennet e oa bet Ehsan gant Craig
da sellet ouzh Fatemah.

357
00:22:12,520 --> 00:22:14,280
Setu tout ar pezh a ouzon.

358
00:22:16,320 --> 00:22:17,560
Ha petra 'zo gant ar Jeneral ?

359
00:22:19,200 --> 00:22:20,759
Koustañ a raio deoc'h,
da lavaret eo, mignon.

360
00:22:20,760 --> 00:22:22,959
N'emaoc'h ket o tapout
arc'hant all ebet diganin.

361
00:22:22,960 --> 00:22:25,559
Lavarout a ran deoc'h petra...
SKLAAÑ AR C'HOUZOL

362
00:22:25,560 --> 00:22:27,080
...n'eo ket saoz zoken.

363
00:22:29,760 --> 00:22:31,120
Iranian eo ?

364
00:22:34,840 --> 00:22:36,600
Posupl eo e fellfe dezho ober Fatemah.

365
00:22:37,920 --> 00:22:41,200
Met Craig ha Karlson hepken
ha Wesley a ouie diwar-benn se.

366
00:23:30,680 --> 00:23:33,320
'Ar Spont'
gant Lily Allen

367
00:24:09,560 --> 00:24:10,680
Fuck!

368
00:24:12,840 --> 00:24:14,639
Jezuz ar C'hrist foll.

369
00:24:14,640 --> 00:24:17,320
Mat eo, kendalc'hit neuze.
Gwiriit hoc'h-unan.

370
00:24:22,160 --> 00:24:25,599
'Amañ emaout, den bras.
Lakait an dra-se war wel.

371
00:24:25,600 --> 00:24:26,800
Salud, mucker.

372
00:24:29,200 --> 00:24:32,800
Ah. Kollet hoc'h eus adarre, nann ?
Tav, mignon. Dihunet e oan bet a-raok.

373
00:24:49,720 --> 00:24:52,399
BIPIÑ UR MEZIENN FROUENN

374
00:24:52,400 --> 00:24:57,279
KARLSON A GROAN
'Deuit. Pegement hoc'h eus kollet ?'

375
00:24:57,280 --> 00:24:59,479
'Foul, gounezet em eus bremañ !'
STROLLAD

376
00:24:59,480 --> 00:25:03,240
'Bez' ez eus 20 lur, setu.
Nevez graet 20 lur, paotr.

377
00:25:04,720 --> 00:25:06,959
'Gwelet a rin ac'hanoc'h a-benn nebeut, neuze.'

378
00:25:06,960 --> 00:25:09,160
'Diwezhatoc'h, Dave, ya ?'
'Ya, mat eo.'

379
00:25:13,160 --> 00:25:15,479
'Deuet eo da vezañ gwall fall
eno, mignon. N'eo ket ?

380
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
'Ya, mignon, kant dregantad.'
'Ya, diaes-kenañ eo.'

381
00:25:19,920 --> 00:25:23,119
'Peseurt arc'hant a zo ganeoc'h ar sizhun-mañ, neuze ?'
'Fuit kuit. Savet on, em eus lavaret deoc'h.'

382
00:25:23,120 --> 00:25:25,679
'Tra vat
ur c'harg all a zeu.'

383
00:25:25,680 --> 00:25:28,999
'An traoù Iran-se ? Ya. Balkanoù.

384
00:25:29,000 --> 00:25:30,559
'Ret eo mont da Hull
evit se.'

385
00:25:30,560 --> 00:25:32,640
'Aw, kas a ran Hull.'
'Kaoc'h eo.'

386
00:25:34,640 --> 00:25:36,959
'Mont d'ar c'hoari, neuze, pe petra ?'

387
00:25:36,960 --> 00:25:40,639
'Ya, e c'hellfen ober, e gwirionez,
ma 'z eus c'hoazh ar voest-se ganeoc'h.'

388
00:25:40,640 --> 00:25:43,159
'Ha skeiñ a rez c'hoazh gant ar GILF-se
eus Levenshulme ?'

389
00:25:43,160 --> 00:25:46,039
'Bastard drouk ! GILF?'

390
00:25:46,040 --> 00:25:48,719
'Mat eo, ur GILF eo, mignon.'
'Penaos eo ur GILF ?'

391
00:25:48,720 --> 00:25:51,279
'Peogwir eo
ur vamm-gozh foll.'

392
00:25:51,280 --> 00:25:52,599
'Ya, reizh a-walc'h, e gwirionez.

393
00:25:52,600 --> 00:25:54,239
'Piou an diaoul
emaoc'h o skeiñ, neuze ?'

394
00:25:54,240 --> 00:25:56,199
'Den ebet, mignon.
Neuze emaon o sellet ouzhin va-unan,

395
00:25:56,200 --> 00:25:57,999
'ober ma grounding ha kement-se.'

396
00:25:58,000 --> 00:25:59,359
'Ha setu, ya ?'
'Mm.'

397
00:25:59,360 --> 00:26:02,799
'Petra, ober ar yoga hag all ?'
'Ya, mignon, n'eo nemet, gouzout a rez...

398
00:26:02,800 --> 00:26:04,639
'bezañ unan ganin va-unan.'

399
00:26:04,640 --> 00:26:06,879
'Fuit kuit, paotr. Ha gwir oc'h ?'
C'HOARZH

400
00:26:06,880 --> 00:26:10,479
'Paotr, n'hellez ket c'hoazh fouetañ
stokit ouzh ho bizied. War-dro emaoc'h ?'

401
00:26:10,480 --> 00:26:13,359
'Ket, met gallout a ran touchout ma zreid.'
'Touch ouzh da zreid, ya ?

402
00:26:13,360 --> 00:26:16,399
'Mont a rin e-barzh ar studio yoga,
klask chai latte ?'

403
00:26:16,400 --> 00:26:17,799
'Gallout a rin, mignon.

404
00:26:17,800 --> 00:26:20,279
'Soñjit ennañ - ul lec'h mat eo
evit naetaat an arc'hant da.'

405
00:26:20,280 --> 00:26:22,119
'Gallout a rafe bezañ, e gwirionez.

406
00:26:22,120 --> 00:26:24,039
'Madik.'
DISTROÙ AR RADIO

407
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
— Marteze e kavin unan, neuze. Fouet eo.'

408
00:26:28,000 --> 00:26:30,879
'Gouzout a rez Craig en deus va lakaet betek
teir eur vintin, mignon.'

409
00:26:30,880 --> 00:26:32,999
'Ha petra, tud lezirek ? Petra nevez?'

410
00:26:33,000 --> 00:26:35,519
'Foll pourvezioù kimiek adarre.
C'hwezhañ a ra.'

411
00:26:35,520 --> 00:26:38,160
KREVAÑ A VEZ AN DISTURSION

412
00:26:40,040 --> 00:26:41,719
'Fiziañs en deus ennon.
N'en deus ket fiziañs ennout.'

413
00:26:41,720 --> 00:26:43,999
'Siwazh, fiziañs en deus ennon.
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?'

414
00:26:44,000 --> 00:26:45,599
'N'eo ket. Pe e vefe ac'hanoc'h eno

415
00:26:45,600 --> 00:26:47,519
betek teir eur diouzh ar mintin,
ha rafe ?'

416
00:26:47,520 --> 00:26:49,560
DISTROÙ AR RADIO

417
00:26:53,960 --> 00:26:55,839
'Ur c'harg foll oc'h.'

418
00:26:55,840 --> 00:26:58,039
' 'Ey, daoust hag-eñ e c'hellomp kaout ur c'hoad
pe petra ?

419
00:26:58,040 --> 00:26:59,239
'Ur c'hoad marc'had-mat ?'

420
00:26:59,240 --> 00:27:02,319
'Aw, emaomp o kejañ gant Nico
e Shere Khan.'

421
00:27:02,320 --> 00:27:04,799
'Fuck's sake, mignon.
Plijout a rae din un tamm kig-yar ivez.'

422
00:27:04,800 --> 00:27:06,999
'Ar Khan a ra
ur c'hig-yar gant amann, mignon.'

423
00:27:07,000 --> 00:27:09,639
KARLSON TRILLS LIPS
'Ober a reont, e gwirionez.'

424
00:27:09,640 --> 00:27:11,399
'Ha gallout a rit...?'
'Hast buan ?

425
00:27:11,400 --> 00:27:12,639
'Hag ar bara a zo ganeoc'h ?

426
00:27:12,640 --> 00:27:15,039
' 'Ere, tapet hoc'h eus ar bara nevez-se
e lakafent anezhañ en dra-se ?'

427
00:27:15,040 --> 00:27:17,279
'O, mignon, ya.
Fout ment, se, n'eo ket ?

428
00:27:17,280 --> 00:27:19,279
'Mint.'
'Klañv.

429
00:27:19,280 --> 00:27:22,079
'Eus, er, un tandoor. Forn Tandoor.'

430
00:27:22,080 --> 00:27:25,119
'Ya, mat eo, mestr.'
'Ah, ar c'hlas eo.

431
00:27:25,120 --> 00:27:27,279
'Neuze, piv a raio
al labour tennañ-se, neuze ?'

432
00:27:27,280 --> 00:27:29,999
'Lâr dit petra, mignon,
Ne fell ket din.'

433
00:27:30,000 --> 00:27:33,799
'O, ya ? N'hoc'h eus ket c'hoant da vont e-barzh,
er, Skipailh GB hag all?

434
00:27:33,800 --> 00:27:36,119
'Unan evit al levrioù e vo,
se, paotr.

435
00:27:36,120 --> 00:27:38,359
'Craig a lakaio ac'hanout da fouetañ
ivez, c'hwi bihan.

436
00:27:38,360 --> 00:27:39,559
'Petra a lavarit ?'

437
00:27:39,560 --> 00:27:42,719
'Ha fellout a ra deoc'h kaout
e-lec'h ebet e-kichen ar c'hoari Team GB-se ?'

438
00:27:42,720 --> 00:27:44,679
'Perak ket ?'

439
00:27:44,680 --> 00:27:47,919
Ha gouzout a rit petra eo GB e gwirionez,
petra a dalvez?

440
00:27:47,920 --> 00:27:51,039
'N'em eus ket c'hoant da vezañ tost ebet
pa ya kuit, mignon.'

441
00:27:51,040 --> 00:27:52,359
Un dra bennak a lavaran deoc'h evit ar mare -

442
00:27:52,360 --> 00:27:55,239
Jordan ne vo ket
e pep lec'h e-kichen.

443
00:27:55,240 --> 00:27:56,679
Un tamm gob war ar paotr-se.

444
00:27:56,680 --> 00:27:59,120
N'en deus ket ar paotr-se
div gellig empenn da frotañ an eil ouzh egile.

445
00:28:01,360 --> 00:28:02,840
Craig a zo skuizh gant se.

446
00:28:05,320 --> 00:28:06,799
Petra eo hent ar Jeneral ?

447
00:28:06,800 --> 00:28:10,959
'Mat, klevet em eus eo nijet
e Frankfurt eus Teheran.

448
00:28:10,960 --> 00:28:13,199
'Soñjal a ran e teuio warc'hoazh.'

449
00:28:13,200 --> 00:28:15,799
KORZH AR C'HIRR
Mignon, Nico a zo amañ dija.

450
00:28:15,800 --> 00:28:19,559
'Aw, er c'harr-se emañ adarre.
Kas a ran ar c'harr-se.

451
00:28:19,560 --> 00:28:21,480
'Kaoc'h, n'eo ket ?'

452
00:28:24,160 --> 00:28:25,759
'Aw, Karl,
N'on ket o vont en-dro.'

453
00:28:25,760 --> 00:28:27,399
'Mont a-dreñv, paotr.

454
00:28:27,400 --> 00:28:30,239
'Petra a lavarit ?'
'Fuit kuit. Ur c'hoarier fall out, mignon.'

455
00:28:30,240 --> 00:28:32,599
'Mont a ran en a-raok,
mont a rez en a-dreñv - bepred.'

456
00:28:32,600 --> 00:28:35,519
'Nann, n'eo ket bepred, mignon.'
'Ya, bepred.'

457
00:28:35,520 --> 00:28:38,000
DISTROÙ AR RADIO

458
00:28:45,760 --> 00:28:47,879
'Pennelope eo hemañ.
Lezit ur gemennadenn mar plij.'

459
00:28:47,880 --> 00:28:51,159
Digarezit evit bezañ e darempred ganeomp, Pea,
met gallout a reomp en em gavout ?

460
00:28:51,160 --> 00:28:54,280
Prest eo. Ezhomm am eus nemet eus ur c'houblad
eurvezhioù evit distreiñ da Londrez.

461
00:29:05,440 --> 00:29:07,200
Ur c'hard eurvezh am eus, Yann.

462
00:29:08,760 --> 00:29:10,800
Mont a ra?
Mat.

463
00:29:12,000 --> 00:29:13,400
Seblantout a rez mat-tre.

464
00:29:14,760 --> 00:29:15,799
Koshoc'h e seblant bezañ.

465
00:29:15,800 --> 00:29:18,399
ANAL A RA
Deuit.

466
00:29:18,400 --> 00:29:22,679
N'eus ket ezhomm da vezañ evel-se.
Un dra bennak ispisial hon eus bet.

467
00:29:22,680 --> 00:29:25,999
A-benn ar fin,
ur bloavezh seks hanter-dereat e oa

468
00:29:26,000 --> 00:29:28,960
ha lod re domm
testennoù ha posteloù.

469
00:29:30,120 --> 00:29:32,840
Re emouestlet on bet,
evel ma reas c'hwi.

470
00:29:34,480 --> 00:29:36,279
Lavaret hoc'h eus din e oa ar gwellañ seks
hoc'h eus bet biskoazh.

471
00:29:36,280 --> 00:29:38,439
Lavaret em eus kement-se da bep den
Biskoazh on bet o kousket gant.

472
00:29:38,440 --> 00:29:40,760
O, yen eo !

473
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
Petra a fell dit, Yann ?

474
00:29:44,560 --> 00:29:46,879
Da lâret eo, evit lâret ar wirionez, ne c'hellan ket krediñ
er c'hoari emaoc'h c'hoazh.

475
00:29:46,880 --> 00:29:48,960
Laouen-kenañ on bet o tont er-maez pa'm eus gallet.

476
00:29:53,280 --> 00:29:55,439
Emaon o klask al liammoù

477
00:29:55,440 --> 00:29:59,319
etre kenwerzh an drougoù e Manchester
hag eroin afghan

478
00:29:59,320 --> 00:30:02,959
o vezañ dilec'hiet a-hed an hent norzh
dre Iran ha war-zu Turkia.

479
00:30:02,960 --> 00:30:06,999
Klask a ran un den
a implij an anv-pluenn "Ar Jeneral".

480
00:30:07,000 --> 00:30:09,120
Soñjal a ran e vefe o nijal e-barzh
en deizioù da zont.

481
00:30:10,160 --> 00:30:12,680
Lakaet em eus muioc'h a evezh
war an hent su eus Herat.

482
00:30:14,360 --> 00:30:16,679
N'eus den ebet
er gumuniezh spierezh

483
00:30:16,680 --> 00:30:20,759
piv en deus gwelloc'h ober war-dro ar
harzoù Iran-Afghan egedoc'h, Pea.

484
00:30:20,760 --> 00:30:22,200
Na c'halvit ket ac'hanon Pea.

485
00:30:23,760 --> 00:30:27,680
Aon am eus eus netra a c'hellfen lavaret deoc'h
a zo... a zo kentoc'h diamzeret.

486
00:30:31,080 --> 00:30:33,240
Ha talvezout a ra "GB" un dra bennak evidoc'h ?

487
00:30:35,840 --> 00:30:39,000
An anv milourel eo
evit an arm kimiek sarin.

488
00:30:40,080 --> 00:30:41,399
Ha petra 'rafen ma lavarfen deoc'h

489
00:30:41,400 --> 00:30:44,399
ar re gozh-se
Ofisiel gouarnamant Iran

490
00:30:44,400 --> 00:30:46,720
c'hoant da implijout GB war douaroù ar Rouantelezh-Unanet ?

491
00:30:49,520 --> 00:30:51,799
Bremañ, ne c'hellan ket kaout
ur gaozeadenn dereat gant ma rener

492
00:30:51,800 --> 00:30:53,439
nemet ma c'hellan he kinnig
gant anvioù zo

493
00:30:53,440 --> 00:30:55,480
eus an dud a c'hellfe bezañ o redek
an oberiadenn-mañ.

494
00:30:57,800 --> 00:31:00,679
'Ha fellout a ra deoc'h kaout
e-lec'h ebet e-kichen ar c'hoari Team GB-se ?'

495
00:31:00,680 --> 00:31:02,959
'Perak ket ?'

496
00:31:02,960 --> 00:31:06,479
'Ha gouzout a rez petra eo GB,
petra a dalvez?

497
00:31:06,480 --> 00:31:08,799
'N'em eus ket c'hoant da vezañ tost ebet
pa ya kuit, mignon.'

498
00:31:08,800 --> 00:31:11,239
'Lavarout a ran deoc'h un dra bennak evit ar mare -

499
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
'N'eo ket Jordan a vo
e pep lec'h e-kichen.'

500
00:31:17,120 --> 00:31:20,039
Moarvat emañ Beeston o liesseurtaat
e afer narkotikoù

501
00:31:20,040 --> 00:31:22,719
hag enporzhiañ ar medisin GHB.

502
00:31:22,720 --> 00:31:24,919
GB eo. Sarin eo.

503
00:31:24,920 --> 00:31:27,079
Soñjal a rit e gwirionez e implijfent
un elfenn nervel kimiek

504
00:31:27,080 --> 00:31:28,879
ken toksik ha marvus hag ar sarin?

505
00:31:28,880 --> 00:31:31,679
An tri den uhel-se
a zo e-barzh ar c'henwerzh drogoù

506
00:31:31,680 --> 00:31:33,279
a-hed an harzoù etre Iran hag Afghanistan.

507
00:31:33,280 --> 00:31:36,159
Reizh eo krediñ e
unan bennak anezho a c'hellfe bezañ en embregerezh

508
00:31:36,160 --> 00:31:38,199
gant Craig Beeston
ha skipailh Langley Hill.

509
00:31:38,200 --> 00:31:39,799
Perak? Perak e rafe kement-se ?

510
00:31:39,800 --> 00:31:41,919
Mat eo, marteze ez eus tud kalet
er penn uhelañ en Iran

511
00:31:41,920 --> 00:31:45,039
a dremenas ar bombezadeg,
ne fell ket din kaout peoc'h gant ar C'hornôg

512
00:31:45,040 --> 00:31:46,639
ha c'hoant o deus da zistrujañ ar Prezidant.

513
00:31:46,640 --> 00:31:49,519
N'eus nemet un nijadenn diplomatel
er-maez eus Teheran warc'hoazh -

514
00:31:49,520 --> 00:31:51,359
e Frankfurt.

515
00:31:51,360 --> 00:31:53,159
Hag un dic'hortoz
ur c'harr-nij prevez feurmet

516
00:31:53,160 --> 00:31:55,559
o nijal e Blackpool
diwezhatoc'h goude merenn.

517
00:31:55,560 --> 00:31:58,280
Soñjal a reomp eo hini ar Jeneral
kevreadenn moarvat.

518
00:32:07,360 --> 00:32:10,599
Warc'hoazh e vo ar skipailh enep-sponterezh
mont a raio da Blackpool.

519
00:32:10,600 --> 00:32:15,119
Hag e vo tu deoc'h kejañ gant ho
kenlabourerien nevez e Royal Protection.

520
00:32:15,120 --> 00:32:18,199
Ne c'hellit ket tennañ an dra-se diganin bremañ.
Gallout a ran ober ar pezh a blij din.

521
00:32:18,200 --> 00:32:21,559
Setu ar priziañ a resevan ?
Palezioù ha bouloù roueel ?

522
00:32:21,560 --> 00:32:23,160
undefined

523
00:32:26,040 --> 00:32:27,239
undefined

524
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
undefined
undefined

525
00:32:50,000 --> 00:32:52,679
undefined
undefined

526
00:32:52,680 --> 00:32:54,320
undefined
undefined

527
00:32:55,560 --> 00:32:58,800
undefined
undefined

528
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
undefined
undefined

529
00:33:09,400 --> 00:33:11,480
undefined

530
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
undefined

531
00:33:18,120 --> 00:33:19,440
undefined

532
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
undefined
undefined

533
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
undefined
undefined

534
00:33:46,480 --> 00:33:48,759
undefined

535
00:33:48,760 --> 00:33:50,199
undefined

536
00:33:50,200 --> 00:33:52,560
undefined
undefined

537
00:33:56,880 --> 00:33:58,080
undefined

538
00:34:00,000 --> 00:34:05,119
undefined
undefined

539
00:34:05,120 --> 00:34:07,039
undefined

540
00:34:07,040 --> 00:34:09,119
undefined
undefined

541
00:34:09,120 --> 00:34:11,359
undefined
undefined

542
00:34:11,360 --> 00:34:13,519
undefined
undefined

543
00:34:13,520 --> 00:34:16,359
undefined
undefined

544
00:34:16,360 --> 00:34:18,879
undefined
undefined

545
00:34:18,880 --> 00:34:21,559
undefined
undefined

546
00:34:21,560 --> 00:34:22,639
undefined

547
00:34:22,640 --> 00:34:25,119
undefined
undefined

548
00:34:25,120 --> 00:34:26,800
undefined

549
00:34:31,280 --> 00:34:34,559
undefined
undefined

550
00:34:34,560 --> 00:34:37,200
undefined

551
00:34:38,680 --> 00:34:40,359
undefined
undefined

552
00:34:40,360 --> 00:34:42,039
undefined

553
00:34:42,040 --> 00:34:43,639
undefined

554
00:34:43,640 --> 00:34:45,400
undefined
undefined

555
00:34:50,280 --> 00:34:52,480
undefined
undefined

556
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
undefined
undefined

557
00:35:02,600 --> 00:35:03,920
undefined

558
00:35:07,000 --> 00:35:08,360
undefined

559
00:35:14,440 --> 00:35:16,399
undefined
undefined

560
00:35:16,400 --> 00:35:19,280
undefined

561
00:35:20,880 --> 00:35:22,520
undefined

562
00:35:23,880 --> 00:35:28,119
undefined
undefined

563
00:35:28,120 --> 00:35:29,800
undefined

564
00:35:31,000 --> 00:35:33,199
undefined
undefined

565
00:35:33,200 --> 00:35:35,200
undefined

566
00:35:38,360 --> 00:35:41,840
undefined
undefined

567
00:35:47,520 --> 00:35:48,720
undefined

568
00:35:52,280 --> 00:35:54,359
undefined
undefined

569
00:35:54,360 --> 00:35:56,520
undefined

570
00:35:59,560 --> 00:36:02,559
undefined
undefined

571
00:36:02,560 --> 00:36:03,640
undefined

572
00:36:06,680 --> 00:36:08,439
undefined

573
00:36:08,440 --> 00:36:09,800
undefined

574
00:36:11,760 --> 00:36:13,199
undefined

575
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
undefined
undefined

576
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
undefined
undefined

577
00:36:37,400 --> 00:36:40,639
undefined
undefined

578
00:36:40,640 --> 00:36:42,119
undefined

579
00:36:42,120 --> 00:36:44,559
undefined
undefined

580
00:36:44,560 --> 00:36:46,280
undefined

581
00:36:48,880 --> 00:36:50,400
undefined

582
00:36:54,680 --> 00:36:57,360
undefined

583
00:36:58,960 --> 00:37:01,200
undefined

584
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
undefined

585
00:37:54,720 --> 00:37:57,519
undefined
undefined

586
00:37:57,520 --> 00:37:59,280
undefined

587
00:38:12,000 --> 00:38:16,199
undefined
undefined

588
00:38:16,200 --> 00:38:19,879
undefined

589
00:38:19,880 --> 00:38:22,640
undefined
undefined

590
00:38:26,440 --> 00:38:29,199
undefined
undefined

591
00:38:29,200 --> 00:38:30,840
undefined

592
00:38:45,640 --> 00:38:48,159
undefined
undefined

593
00:38:48,160 --> 00:38:50,239
undefined
undefined

594
00:38:50,240 --> 00:38:53,679
undefined
undefined

595
00:38:53,680 --> 00:38:55,600
undefined

596
00:39:02,760 --> 00:39:04,760
undefined

597
00:39:06,640 --> 00:39:08,159
undefined
undefined

598
00:39:08,160 --> 00:39:09,800
undefined
undefined

599
00:39:11,160 --> 00:39:13,359
undefined
undefined

600
00:39:13,360 --> 00:39:15,799
undefined
undefined

601
00:39:15,800 --> 00:39:18,239
undefined
undefined

602
00:39:18,240 --> 00:39:20,279
undefined
undefined

603
00:39:20,280 --> 00:39:21,720
undefined

604
00:39:23,920 --> 00:39:25,000
undefined

605
00:39:27,600 --> 00:39:31,799
undefined
undefined

606
00:39:31,800 --> 00:39:35,279
undefined
undefined

607
00:39:35,280 --> 00:39:38,799
undefined
undefined

608
00:39:38,800 --> 00:39:40,880
undefined
undefined

609
00:39:41,960 --> 00:39:45,120
undefined

610
00:40:16,360 --> 00:40:18,559
undefined

611
00:40:18,560 --> 00:40:22,439
undefined
undefined

612
00:40:22,440 --> 00:40:25,399
undefined
undefined

613
00:40:25,400 --> 00:40:28,319
undefined
undefined

614
00:40:28,320 --> 00:40:30,400
undefined
undefined

615
00:40:31,640 --> 00:40:34,199
undefined
undefined

616
00:40:34,200 --> 00:40:35,999
undefined

617
00:40:36,000 --> 00:40:38,759
undefined
undefined

618
00:40:38,760 --> 00:40:41,039
undefined
undefined

619
00:40:41,040 --> 00:40:42,199
undefined

620
00:40:42,200 --> 00:40:43,880
undefined
undefined

621
00:40:45,480 --> 00:40:46,920
undefined

622
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
undefined

623
00:40:54,600 --> 00:40:56,319
undefined

624
00:40:56,320 --> 00:40:58,519
undefined
undefined

625
00:40:58,520 --> 00:41:00,319
undefined
undefined

626
00:41:00,320 --> 00:41:02,679
undefined
undefined

627
00:41:02,680 --> 00:41:03,879
undefined

628
00:41:03,880 --> 00:41:05,359
undefined

629
00:41:05,360 --> 00:41:08,199
undefined
undefined

630
00:41:08,200 --> 00:41:11,079
undefined
undefined

631
00:41:11,080 --> 00:41:13,799
undefined
undefined

632
00:41:13,800 --> 00:41:16,559
undefined
undefined

633
00:41:16,560 --> 00:41:18,839
undefined

634
00:41:18,840 --> 00:41:20,960
undefined
undefined

635
00:41:23,680 --> 00:41:26,000
undefined
undefined

636
00:41:30,440 --> 00:41:32,360
undefined

637
00:41:33,920 --> 00:41:35,479
undefined

638
00:41:35,480 --> 00:41:37,400
undefined

639
00:41:40,720 --> 00:41:43,839
undefined
undefined

640
00:41:43,840 --> 00:41:46,559
undefined
undefined

641
00:41:46,560 --> 00:41:48,999
undefined

642
00:41:49,000 --> 00:41:51,040
undefined

643
00:41:56,920 --> 00:42:00,279
undefined
undefined

644
00:42:00,280 --> 00:42:02,760
undefined

645
00:42:05,400 --> 00:42:07,920
undefined
undefined

646
00:42:10,400 --> 00:42:12,440
undefined

647
00:42:16,240 --> 00:42:18,720
undefined
undefined

648
00:42:21,600 --> 00:42:24,079
undefined

649
00:42:24,080 --> 00:42:27,239
undefined
undefined

650
00:42:27,240 --> 00:42:30,119
undefined
undefined

651
00:42:30,120 --> 00:42:32,079
undefined

652
00:42:32,080 --> 00:42:33,359
undefined

653
00:42:33,360 --> 00:42:35,519
undefined
undefined

654
00:42:35,520 --> 00:42:37,759
undefined
undefined

655
00:42:37,760 --> 00:42:40,079
undefined
undefined

656
00:42:40,080 --> 00:42:41,760
undefined

657
00:42:55,160 --> 00:42:57,919
undefined
undefined

658
00:42:57,920 --> 00:43:00,720
undefined
undefined

659
00:43:01,720 --> 00:43:04,240
undefined
undefined

660
00:43:06,280 --> 00:43:07,440
undefined

661
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
undefined

662
00:43:57,280 --> 00:43:59,400
undefined
undefined

663
00:44:03,520 --> 00:44:04,840
undefined

664
00:44:09,040 --> 00:44:10,400
undefined

665
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
undefined

666
00:44:15,000 --> 00:44:16,800
undefined

667
00:44:18,680 --> 00:44:19,919
undefined

668
00:44:19,920 --> 00:44:21,959
undefined

669
00:44:21,960 --> 00:44:23,839
undefined

670
00:44:23,840 --> 00:44:25,359
undefined

671
00:44:25,360 --> 00:44:27,119
undefined
undefined

672
00:44:27,120 --> 00:44:29,399
undefined
undefined

673
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
undefined

674
00:44:31,680 --> 00:44:33,480
undefined
undefined

675
00:44:35,200 --> 00:44:36,760
undefined

676
00:44:40,600 --> 00:44:41,759
undefined
undefined

677
00:44:41,760 --> 00:44:43,999
undefined
undefined

678
00:44:44,000 --> 00:44:45,400
undefined

679
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
undefined

680
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
undefined

681
00:45:04,600 --> 00:45:05,840
undefined

682
00:45:09,000 --> 00:45:10,840
undefined

683
00:45:19,600 --> 00:45:21,720
undefined

684
00:45:23,280 --> 00:45:24,359
undefined

685
00:45:24,360 --> 00:45:25,960
undefined

686
00:45:35,360 --> 00:45:37,840
undefined
undefined

687
00:45:40,760 --> 00:45:43,919
undefined
undefined

688
00:45:43,920 --> 00:45:47,119
undefined
undefined

689
00:45:47,120 --> 00:45:49,080
undefined

690
00:45:50,640 --> 00:45:52,040
undefined

691
00:45:54,480 --> 00:45:56,199
undefined

692
00:45:56,200 --> 00:45:59,719
undefined
undefined

693
00:45:59,720 --> 00:46:00,879
undefined

694
00:46:00,880 --> 00:46:02,839
undefined
undefined

695
00:46:02,840 --> 00:46:05,079
undefined

696
00:46:05,080 --> 00:46:06,799
undefined
undefined

697
00:46:06,800 --> 00:46:09,079
undefined
undefined

698
00:46:09,080 --> 00:46:12,039
undefined
undefined

699
00:46:12,040 --> 00:46:15,080
undefined
undefined

700
00:46:18,560 --> 00:46:19,920
undefined

701
00:46:21,400 --> 00:46:25,400
undefined
undefined

702
00:46:36,160 --> 00:46:38,200
undefined